Hello followers! I am working on a comicky infographic and need an Old English translation of a Beatles song, for the nerdiest of reasons. It’s super important because I really need to make this pun work. Are you ready. For this pun.
An Old English translation of “Eight Days a Week” by The Venerable Bedles (BEDLES, GET IT??? haHAAAAA. Anyway, I gave it a shot with my very limited knowledge):
IC ĐINNE LUFE BIĐEARF, LĒOF
IC ĐENĊE ĐÆT ĐŪ WITE TŌ SŌĐ
IC HOPIE ĐŪ MĪNNE LUFE BIĐURFE, LĒOF
SWĀ BIĐEARF IC ĐĒ
….Is that OK? Slash would anyone like to fix glaring errors that I’m sure are there?